Paniuraq (View English )

Paniuraq Anchorage-atuq, taakti qinibiaqtuluu.

Taaktim pimagaa, "Paniuraaq, mizibaatufaibin.

Atausiq, ajhuutaq imaa naguuruq ublumini."

Paniuraq pimaruq mizabaatufiaqjiubnibluni.

Paniuraq Airuq Anchorage-min (View English)

Paniuraq airuq Anchorage-min.

Afayubaani nibiruat nunagiyai.

Mizibaatuqtuat.

Paniuraq mizibaatubuktuaq.

Paniuraq pimaruq, "Taaktim qanijha malibuabuminailaba.

Mizibaatuqjiuqtufa."

Qimasuq (View English)

Qimasum itqalguilaa ifilbaan qanuq, Inupiat tabiuniktikjaaginik.

Qimasum itqaumiyaa siuliq butter qailbaaqman.

Naipiamiuf tabiubnituq.

Inuit nibifuluuraataqtut butter-mik.

Qaqquliganun ilipluu nibilabaat.

Qimuktuasiavaktuq Teller-mi (View English)

Qimuktuasiavaktuq Teller-mi.

Ifilbaan qimuktit amigaatuuraurut.

Pakmami afayubaabiit qulinik qimuktiniktut.

Ifilbaan afayubaabiit qimuktibaqtut atausimik naaga malbufnik.

Qimuktit Sugaitkaluaqtut Aasin Naguurut (View English)

Qimasuq pimaruq uniat naguufaabniblugi Skidoo-nin.

Uniat sugainfaaqtut Skidoo-nin.

Qimuktit azifu'tibuilat.

Qimuktit azifutibuilat.

Qimuktit sugaitkaluaqtut aasin naguurut.

Qimuktit Gas-luqtubuilat (View English )

Skidoo-t agiqavaliarut qulifuutailat kabluutit imaatnik.

Gas-liit drum-at agiqaatut malbukipiaq qulit pifasunik.

Qimuktit agiqaatut malbukipiaq qulinik naagalu tallimatipiaq.

Siulittiluatatpizibiilat.

Qimuktit gas-luqtubuilat.

Suniklibaa nibisuurut nibiksranik.

Kiibayuit Ilait Naguurut (View English)

Kiibayuit ilait naguurut.

Mazuniaqtaatut.

Sitimifnun ililabait.

Inupiat iaqtabait sitait.

Ilait mazuit pilabait.

Iluqnaita pilafilait mazut.

Pupsirat utibmun ililabait sitinun.

Pupsirat igayuutigrabiyait kiibayuit.

Kiibayuit Suli Pikni'niabuurut (View English)

Kiibayuit suli pikni'niabuurut.

Piknibit nauruat kafibiyait.

Qaagit taaqtut.

Iluit qatiqtut.

Naguaqpauruq.

Naguufaaqtut mazunin.

Inupiat naguabivakait.

Inupiat Munaqsru'tut Nuubbamun (View English)

Teller-m tufaani ibibaqtuq atiqatuamik Qabriugvigmik qinibniabviupjuni.

Inupiat munaqsru'tut Nuubbamun.

Munaqsrubait Nuubbamiut qainazualugi.

Nuubbamiut qairut umiatigun afuyagukjutif.

Naguabuigi Aliuqtut Quliaqtuat? (View English)

Ifilbaan Inupiat quliaqtuabuurut aliuqtunik.

Taaqsimauf iqsiliqtaatut ainnamik.

Afayuita aggitisuugait nugaiyaatif.

Naguabuigi aliuqtut quliaqtuat?

Iglumin (View English)

Inugiaktut inuit qaiyaatuat Teller-mun Iglumin.

Iglu'miut ilaqatut Niiqjimiunik.

Niiqjimiut inuurut pakmani Nazirvifmi.

Taavrumakfa Teller-miutlu Nazirvifmiutlu qanijhit asrigiifnaluktut.

Iglumiut (View English)

Iglumiut aniumik iglubafilat.

Ifilbaan iglubaqtut nunamik.

Uvanbaami amibnik tuviqaatut.

Tupqit nuusuminabait sagiqnaituamik.

Inuit naguabifaabaat tuviqtuaniq.

Iglut Nunamik Piliuqtuarut (View English)

Iglut nunamik piliuqtuarut.

Avvait nunamin ittut.

Ugiabmi navaqtagait qibitinagu.

Ugiumi uqqulutif.

Iglut naguaqpaurut inaupjutif israliqtuamin ugiumi.

Taktuum Afutaa Nanuaqsimaruq (View English)

Taktuum afutaa nanuaqsimaruq.

Nanuayaaqazimaruaq.

Afutaan aggitipjugu nanuayaaga.

Taktuum afayunilu qayaqhualiubaak nanuayaaq.

Nanuayaam naguabiyaa qayaqhuabniq.

Naguabiyaa suli inauraabniq.

Nanuayaaq agliruq.

Nanuayaaq Nibisuguuruq (View English)

Aakaagan nibipkaatabaa nanuayaaq.

Aittutabaa rice-imik immugmiglu.

Niqsamik qalausiruq qayuliubugluu.

Nanuayaaq nibisuguuruq.

Agliruq.

Nanum Uniabai Uniat (View English)

Taktuk uniaqaatuq.

Nanum uniabai uniat.

Sugiaqjuni uniabai qanuq ataa abbuiruq niugminik.

Nanuayaaq siniktuq sinigvifni ufnuami.

Taktugmi siniktuq.

Nanuayaaq agliruq.

Nanuayaaq Qufusiilitaqaatuq (View English)

Nanuayaaq qufusiilitaqaatuq.

Kalumnibaqtuq qufusiilitamiun.

Taktuum abuiluktaabutigaa.

Taktuk allualiuqtuq sigukun.

Nanuq puuvraatuq.

Taktuum amugaa kalumnitigun.

Nanuq agliruq.

Inuit Iqsiigaat Nanuq (View English)

Inuit iqsiigaat nanuq.

Iqsiigaat nanuq atnibasualutif.

Iqsiigaat nanuq atnibasualutif.

Aglivaktuq.

Ataataagan tunigaa nanuq.

Seattle-amuutiyaat.

Zoo-mi ittuq.

Naaga tarani ittuinava.

Malbuk Inuuk Iabiaqtubaak Quyalak (View English)

Quyalak masiinagaqjuni.

Ilaa-aa iglibuktaaga Sif'azumin Teller-mun.

Malbuk inuuk iabiaqtubaak Quyalak.

Pabitkaak.

Masiinaa azifu'tiqsimaruq.

Qimuktit (View English)

Ilaita inuit naguabifilait mitqu'turuat qimuktitif aniu katitqataqman mitquitnun.

Ilaita inuit naguabiyait siutait napafaruat qimuktimiknin.

Ilaita naguabiyait qimuktiviat.

Qimuktiviat niginfaaqtut ilaitnin.

Qiniqtufa Ajjagiafaruamik (View English)

Qiniqtufa ajjagiafaruamik.

Sitamat qimuktit pafaliktut uniat kafuatni.

Masiinam kaluabai uniat.

Pirufa, "Suami qimuktit pafalivat kifugaatni uniat?"

Afun kiuruq, "Masiinat azifu'tibazualui. Qimuktima uniaqjiubaatfa aitmun."

Ifaliq (View English)

Afayubaabiit inuurut Ifalini.

Ataataagat sawituq abviniaqtuat umiagani.

Attautaunani manifnik, aglaan nibiksranik.

Ilaatni miisufnik nuukkaanik.

Nuukkaaq ilaan miluqsautigaa.

Nuukkaam tuglua atuqjuu atigit ilumibipjuu.

Miilaq Una Naguufilaq (View English)

Ilaatni Ataataagat atausiaqtaatuq sautumik.

Isumaaluktuaq miilaunasualuu.

Aakaagat ibviiruq atnubaanik sautumin.

Atnubaat tututuinaatut.

Aakaagat iviaktuq, "Miilaq una naguufilaq."

Ataataagat Sasaziruq (View English)

Ataataagat sasaziruq.

Aanaagat iviaktuq, "Sukazilugu! Qilamik taaqsigaaksraaga!"

Afayubaabiit munaqsrubaat sasaq.

Ikituq ubluq naajuu.

Afayubaabiit ukpibigaat sasartif.

Unnuabubaa (View English)

Unnuabubaa.

Sasaq tuqtuatituq.

Afayubaabiit naguabifilaat nipifa.

Ataataagata puubaa sasatif amikkumun.

Iligaa sapaum sanianun.

Sasaq iglibugaaqtuq.

Afayubaabiit minbuutigaat sasaq.

Ataataagata Silamun Iligaa Sasaq (View English)

Ataataagata silamun iligaa sasaq.

Iluqhatif utibmun inaatut.

Sasaq agubluuraatuq.

Siubruktitpaktuq.

Afayubaabiit nutiktut.

Apaagata sibimibaa sasaq.

Sasaq azifu'tiqtuq.

Siubruiqjuu taima.

Malbuk Situak (View English)

Malbuk situak mayuaqtuk kuugmun.

Abnamik qiniqtuk.

Abnaq uiviilabaqtuq.

Uiviilaq qiaruq.

Situak iqsiruk.

Qalubutuk qatiqsiblutik.

Qatiqtuak qaluk tarani ittuinatuk taiyu'taagani Situafmi.