Plan for 12.19.00
Jesse class next semester. Anyone else interested?
Ade’-Gogidet.(I’m her)e
Ndagh dhedo? -__(place)_dhisdo.
Conversation among speakers.
Agenda additions from those present.
Gileg:
|
Giq'idixidetth'uq Xitidli'odi
xidhi'onh. Yixudz deghatl,
yixudz xili'an'. Dinaxito' Viyi'a
xethdlanh. Vits'i xili'an
tr'in'ne. Yoye
nixalyiyh. Yoye nixalyiyh. |
"Silent Night" Quiet and peaceful, Very holy it was. All calm, all bright. Our Father's Son was born. They say it was bright from him. Heaven was resting. Heaven was resting. |
|
|
|
|
Sitr'ida/ts'eyh
xingo Xutl ye
tr'ididlitth'e. Xan-gidina/tl'esr,
xan-gidina/tl'esr. Ngitthing tr'odi/
xingo. Sitr'ida/ts'eyh
xingo Xutl ye
tr'ididlitth'e. Xan-gidina/tl'esr,
xan-gidina/tl'esr. Ngitthing tr'odi/ xingo. Denhch'e /ek
gidida/tth'e Xutl ye
tr'ididlitth'e Xan-gidina/tl'esr,
xangidina/tl'esr. Ngitthing tr'odi/
xingo. Denhch'e /ek
gidida/tth'e. Xutl ye
tr'ididlitth'e. |
"Jingle Bells" |
Sonta’s song?
Ngilegg agi/longh?
|
I’m feeding
my dogs. |
Self introductions:
|
_________si’ezre. |
My name is___. |
|
Sito’
_____vi’ezre. |
My father’s name is _____. |
|
Singonh________vi’ezre. |
My mother’s name is____. |
|
______
xist’anh. |
I’m from ______. |
|
__________dhisdo |
I’m in _ (place)_. |
|
Sito' Arkansas nadheyon'. |
My father grew up in Arkansas. |
|
|
My mother grew up in ___________. |
Things to go over for use in class:
|
Diva anh? |
Who's that? |
|
Diva ingilanh? |
Who are you? |
|
Diva siyi/ xenayh? |
Who's talking with me? |
|
Idingi/kit. Idangaskit I asked |
Ask _________ |
|
Ndox da’ |
After a while |
|
Ina/ta/ |
I’m going to go to bed. |
Things to check again:
|
De xitthagg
… |
Places I never saw before. |
|
Xinxuxuniyh |
They know |
|
|
Xinxusniyh |
I know |
|
|
Xinxuniyh |
S/he knows |
|
|
xinxuxunixyh |
They know |
|
|
xintr’ixuniyh |
We know |
|
|
Vigi’ista |
Cristoph is
George’s cousin. |
|
|
|
I forgot |
|
|
Tr’inodri/ Nathtanh |
they went to bed |
|
Review from 12/12/00
|
Ade’ yixudz. |
Hello,
everyone. |
|
Xinxuxuniyh |
They know |
|
Xinxusniyh |
I know |
|
|
Xinxuniyh |
S/he knows |
|
|
xinxuxunixyh |
They know |
|
|
xintr’ixuniyh |
We know |
|
Go dhisdo siya xune/.
|
I’m happy to be here. |
|
|
Diva anh? |
Who's that? |
|
|
Diva ingilanh? |
Who are you? |
|
|
Diva siyi/ xenayh? |
Who's
talking with me? |
|
|
__________idingi/qit. |
Ask
_________ |
|
|
Idangasqit |
I asked. |
|
|
Ndox da’ |
After a
while |
|
|
Ina/ta/ |
I’m going to
go to bed. |
|